在线一本码道高清




Reverse black and white

diān dǎo hēi bái Reverse black and white pronunciation

Idiom explanation

Say black as white; white as black. Metaphors intentionally misrepresent facts; confuse right and wrong.

Idiom source

Warring States Chu Quyuan's "Chapter Nine Chapters of Huaisha": "Become white and think it's black, and think it's down."

Idioms Traditional

Upside down black and white
Idioms ddhb
Idiom phonetic ㄉ ㄧ ㄢ ㄉ ㄠ ˇ ㄏ ㄟ ㄅ ㄞ ˊ
Common degree Common idioms
Emotional color Neutral idiom

Idiom usage

Verb object; used as predicate, attributive;
Idiom structure Verb-idiom
Year of generation Modern idiom
Idiom It cannot be pronounced "dào".
Analysis of Idioms ~ And "reversing right and wrong", "confusing right and wrong", "confusing black and white"; all mean "intentionally violating facts; confusing right and wrong; creating confusion". The differences are: "confuse right and wrong" and "confuse black and white" are used to emphasize the meaning of "deliberately creating some illusion; cause confusion"; ~ and "confuse black and white" are used to emphasize the meaning of "deliberately distorting facts"; "reverse right and wrong" And "confuse right and wrong" is used to emphasize the meaning of "reversing right and error; wrong in understanding".

Synonyms

Reverse right and wrong , confused right and wrong

Antonym

Seek truth from facts
Idiom example All day and night, I just lay on the smoke shop, and I didn't care about the size of the business. (Qing Peng Yanggu, "The Black Soul", seventh round)
English translation call white black and black white; invert justice
Japanese translation 是非 (ぜ ひ) を 転 倒 す る , 黒 を 白 と 言 い く る め る
Russian translation выдавáть чёрное за бéлое
other languages <德> aus schwarz weiβ und aus weiβ schwarz machen
Idiom riddle Photographic film
Idiom story
Qu Yuan, a famous poet during the Warring States Period, won the trust of King Chu Huai. He advocated reforms internally and adopted Qin against the Qin outside, which aroused the dissatisfaction of the noble Shangguan doctor Jin Shanghe and Yin Zilan. Qu Yuan was exiled to Xiangshui area.


Idiom Solitaire from Black and White Upside Down


帝王将相 下一个成语: 颠倒乾坤 Previous Idiom: The Emperor Will Meet The Next Idiom: Upside Down


Idioms others are looking up